لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام في الصينية

• 国际公法法律顾问委员会

• لجنة    委员会
• اللجنة الاستشارية الدولية المعنية بالسكان والقانون    国际人口和法律咨询委员会
• اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه    联合国国际法教学、研究、传播和广泛了 ...

أمثلة

1. 2002 حتى الآن ممثل الاتحاد الروسي في لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام (مجلس أوروبا)
   国际公法法律顾问委员会(公法顾委)（欧洲理事会）俄罗斯联邦代表
2. وقد ركَّزا في كلمتيهما على الأنشطة التي تضطلع بها حالياً لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام ومجلس أوروبا.
   他们重点介绍了国际公法顾委和欧洲委员会目前在各类法律事务上开展的活动。
3. وقال إن سويسرا عضو نشط في لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام في مجلس أوروبا، التي تعد بمثابة منتدى من هذا القبيل.
   瑞士是欧洲国际公法顾问委员会理事会的积极成员，理事会便是这样一个论坛。
4. وقد ركَّزا في كلمتيهما على الأنشطة التي تضطلع بها حالياً لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام فيما يتعلق بطائفة من المسائل القانونية، وكذلك على أنشطة مجلس أوروبا.
   他们重点介绍了国际公法顾委和欧洲委员会目前在各类法律事务上开展的活动。
5. وأُبديت تعليقات على أعمال لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام التابعة للمجلس الأوروبي بوصفها المرصد الأوروبي للتحفظات على المعاهدات الدولية.
   有代表团对欧洲理事会国际公法法律顾问委员会作为国际条约的保留问题欧洲观察站的工作发表了意见。